Text Box: Table of Contents New Sales Associate in Eastern Canada: Derek Clarke Electrical Basics and Troubleshooting Text Box: AUGUST 2008: NEW SALES ASSOCIATE IN EASTERN CANADA Text Box: Electrical Basics and Troubleshooting Training: As part of our after-sales services Maple Leaf Environmental Equipment (MLEE) offers a one- to two-day training seminar that focuses on remediation system operation, maintenance, and troubleshooting. It also covers basic control operations for PLC (programmable logic controller) and relay-based control systems. This course is suitable for operators, field technicians, project managers and engineers. The two day course offers a combination of applied classroom theory and hands-on troubleshooting common field problems using a portable, full-scale demo system. We have found that mixing theory with hands-on field work is an excellent way to maximize the understanding of how a remediation system should be specified, operated and maintained. Please feel free to contact MLEE or Derek Clarke directly for more information about our training seminars and upcoming course dates. Text Box: Sales and Service Contacts UNITED STATES A-Better Earth Iowa, Kansas, Missouri and Eastern Nebraska EnviroQuip Services Michigan, Indiana, Ohio, Western Pennsylvania and Western New York H2O-R2 Consulting Engineers Southern California Mid-Atlantic Environmental Equipment North Carolina, South Carolina, Georgia, Tennessee, Eastern Kentucky, Virginia, West Virginia, South Western Pennsylvania Washington D.C., Delaware, Maryland and Alabama MLE Equipment —North East U.S. New York, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, New Jersey, Connecticut, Maine, Rhode Island and NE Pennsylvania MLE Equipment—California Northern California Petro-Chem Environmental Systems Florida TWL Environmental Solutions Illinois, Minnesota and Wisconsin Techsas Inc. Texas, Louisiana, Oklahoma Mississippi and Arkansas Inside Technical Product Support Contact UNITED STATES Omar Jan Toll Free: 1-800-420-4056 Ext. 234 Phone: 1-613-498-1876 Ext. 234 Email: ojan@mleequipment.com Text Box: Sales Contacts CANADA Maple Leaf Environmental Equipment Western Canada Maple Leaf Environmental Equipment Central Canada Maple Leaf Environmental Equipment Eastern Canada and Maine Inside Technical Product Support Contact CANADA, SOUTH-CENTRAL U.S. Steve Deslandes Toll Free: 1-800-420-4056 Ext. 248 Phone: 1-613-498-1876 Ext. 248 Email:sdeslandes@mleequipment.com Text Box: Regional Sales Manager – Eastern Canada: Derek Clarke Maple Leaf Environmental Equipment (MLEE) is pleased to introduce Derek Clarke, our new Eastern Canada Regional Sales Manager. Derek is responsible for developing and supporting sales of MLEE remediation equipment, products and services in Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, PEI and Newfoundland as well as the state of Maine. Derek brings with him over 15 years experience in sales and customer service. He has achieved great success in product distribution and supply chain management with his previous organizations. At MLEE, Derek will specialize in aiding in preliminary system design and supplying them remediation equipment best suited for specific site applications. Derek is also the Technical Sales Representative for QED Environmental Systems in Eastern Canada. QED is a leading manufacturer of pneumatic pumps for ground water remediation, sampling and landfill pumping applications. Please feel free to contact Derek Clarke today for assistance in providing high quality remediation treatment equipment designed specifically for your site. Derek Clarke 24 De Reims, Lorraine, QC, Canada J6Z 2Y3 Toll Free: (800) 420-4056 Ext. 352 Phone: (613) 498-1876 Ext. 352 Cell: (514) 588-0480 Email: dclarke@mleequipment.com Text Box: About Maple Leaf Environmental Equipment: Maple Leaf Environmental Equipment designs, builds, commissions and supports systems for soil remediation and industrial applications. The systems range from single well pumping systems to large combined soil vapor extraction/groundwater pump and treatment systems or multi-phase extractions systems. Systems are highly customized with sophisticated control systems, designed specifically to provide innovative solutions for our customers' unique requirements. MLEE also distributes a range of environmental products including pumps, sampling equipment, air strippers, air flow meters and carbon filters. MLEE is the Canadian master distributor for QED, the leading manufacturer of groundwater sampling equipment in North America and pioneers of MicroPurge sampling. Key customers include leading environmental engineering consulting firms and large environmental contracting firms. Sales and support in Canada and the United States are provided through an established network of highly respected business partners. MLEE is known in the industry for its professional, long-term approach to the business, delivering quality solutions to ensure the success of our customers and business partners.